هذه الترجمة العربية مقدمة للتيسير فقط. في حالة اختلاف أو نزاع، يُعتمد النص الفرنسي لهذه الشروط.
شروط الاستخدام
المادة 1- الغرض والنطاق
.للعميل بتحديث حساب المستخدم الخاص به والوصول إلى بياناته وإدارة عملياته الحالية. ManagePro يسمح هذا الحل للعميل بإدارة جوانب مختلفة من نشاطه المهني، مثل مراقبة المخزون وإدارة المبيعات وإدارة المشاريع والعملاء. يسمح استخدام ManagePro مزود الخدمة، للعميل تطبيق إدارة المؤسسة الكامل المسمى , IT LABS PRO يوفر
المادة 2 - الوصول إلى حساب المستخدم
. توجد روابط مهمة مثل «تسجيل الدخول» و «الاشتراك» و «الوصول إلى حسابي» وما إلى ذلك بسهولة على الموقع. .ManagePro مسؤول عن إنشاء حسابات المستخدم على النظام الأساسي. يمكن للمستخدمين الوصول إلى حساباتهم باستخدام موقع IT Labs Pro
المادة 3- إنشاء حساب المستعمل وإدارته
3.1 . يلعب المورد دورًا أساسيًا في إنشاء حسابات مستخدم للعملاء. هذا نهج لتبسيط وجعل عملية إنشاء الحساب سائلة. كجزء من هذا الإجراء، يتم أيضًا توفير خيار للعميل، مما يسمح له بتعديل المعلومات المرتبطة بحسابه مباشرة على الموقع
3.2 . يتمتع العميل بحرية اختيار متصفح الويب الخاص به للوصول إلى الموقع. هذا الاختيار هو مسؤوليته ولا يلزم المورد
المادة 4- استخدام التطبيق
. الوثائق متاحة للتعرف على الميزات. عند الطلب، يمكن للعميل تلقي تدريب مفصل.ManagePro بمجرد إنشاء حساب المستخدم، يمكن للعميل البدء في استخدام خدمات
المادة 5- أمن البيانات وخصوصيتها ومكافحة الفيروسات
5.1 يدرك العميل أهمية اتباع تدابير الأمان، بما في ذلك حماية كلمات المرور وتعديلها بانتظام. العميل مسؤول أيضًا عن تأمين الوصول إلى خوادمه وأجهزة الكمبيوتر الخاصة به باستخدام أدوات مثل جدران الحماية وبرامج
5.2 يتم تشجيع العميل بقوة على تنفيذ ضوابط أمنية مناسبة. إذا اعتبرت الضوابط المختارة غير كافية، فقد يقيد مقدم الخدمة الوصول إلى حساب المستخدم. الاختيارات المتعلقة بالضوابط الأمنية هي مسؤولية العميل
المادة 6 - الترخيص باستخدام البرمجيات والملكية الفكرية
6.1 يمنح المورد العميل ترخيصا غير حصري لاستخدام البرمجيات المتاحة على المنصة. ويحتفظ المورد بالحق في تعديل البرمجيات وخصائصه
6.2 هذا الترخيص شخصي ولا يجوز نقله دون موافقة خطية من المورد. لا يشمل حقوق الملكية أو الوصول إلى رمز مصدر البرمجيات
المادة 7- استضافة المورّد
7.1 يستضيف المورد حساب مستخدم العميل
7.2 يجب على العميل إبلاغ مقدم الخدمة بأي مشاكل تتعلق بالاستضافة قد تؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية
7.3 يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في اتخاذ تدابير لاستضافة حساب المستخدم وحمايته
المادة 8 - المسؤولية والضمانات يتحمل المورد
المسؤولية عن الانتهاكات الجسيمة والمتكررة للشروط التعاقدية. ونظرا لتعقيد نقل البيانات عبر الإنترنت، فإن مسؤولية المزود تقتصر على العناصر الخاضعة لسيطرته. والتعويضات غير المباشرة ليست من مسؤولية المورّد
المادة 9 - خدمات الأسعار وشروط الدفع تسدد سنوياً
يجب دفع الفواتير في غضون 15 يومًا من إصدارها. يمكن تطبيق رسوم إضافية في حالة التأخر في الدفع
المادة 10 - المدة والإنهاء يبدأ نفاذ العقد عند تفعيل
حساب المستعمل. يجوز للعميل إنهاء العقد في أي وقت. ويحتفظ المورد بالحق في إنهاء العقد في حالة حدوث إخلال كبير من جانب العميل